Sinopsis
PAIS: Francia
¿Cómo compartir lo que se piensa, se crea y se sueña en este mismo momento desde Kinshasa a Marrakech, desde Lagos a Ciudad del Cabo? Escritas en mayo-junio de 2020, estas 21 cartas atestiguan como tantos autorretratos de una nueva generación de bailarines, coreógrafos, intérpretes, directores que hacen malabares con sus contextos para mejorar. Inventar y compartir las historias de un continente cambiante.
Gracias a La Place de la Danse - CDCN Toulouse-Occitanie.
Coproducción: A-CDCN / CEC ArtsLink / Charleroi Danse Centre chorégraphique de Wallonie Bruxelles El intercambio CDCN Hauts-de-France / Festival de Marseille / Hau Hebbel am Ufer, Berlin Institut français Paris / Kaserne Basel / Manège, escenario nacional, Reims La Manufacture , CDCN Nouvelle Aquitaine Bordeaux La Rochelle / MC 93 Bobigny Palais des Beaux-Arts (BOZAR) Bruselas / Spielart Theaterfestival Munich / Théâtre de Vidy-Lausanne / Touka danses CDCN Guyane Pro Helvetia Johannesburg, con el Swiss Arts Council y la Agence Suisse de Desarrollo
Con el apoyo de L'Art Rue Tunis y el Festival Nacional de las Artes - Sudáfrica
De Virginie Dupray
Ficha Artística
Concepto y dirección artística: Virginie Dupray, Faustin Linyekula
Edición y postproducción: Faustin Linyekula, Franck Moka
Asistencia general: Loys Linyekula
Estudios de producción Kabako / Virginie Dupray, Isaac Yenga
Con / Participan: Fatoumata Bagayoko (Malí, de Bamako) Collectif d'Art-d'Art / Michael Disanka y Christiana Tabaro (RDC, de Kinshasa) Cie La Mer noire / Alioune Sow, Khoudia Touré, Kirsner Tsengou Dingha y Pierre-Claver Belleka alias Dexter ( Senegal, Liberia, República del Congo, de Dakar) Hamdi Dridi (Túnez, de Montpellier / Francia) Didier Ediho (RDC, de Kinshasa) Chourouk El-Mahati, Moad Haddadi, Mohamed Lamqayssi (Marruecos, de Belfort / Francia) Kaïsha Essiane ( Gabón, de Libreville) Marcel Gbeffa (Benin, de Gaborone / Botswana) Qondiswa James (Sudáfrica, de Ciudad del Cabo) Samwel Japhet (Tanzania, de Dar-es-Salaam) Jeannot Kumbonyeki (República Democrática del Congo, de Kinshasa) Souleymane Ladji Kone ( Burkina Faso, de Uagadugú) Seifeddine Manai (Túnez, de Túnez) Judith Olivia Manantenasoa (Madagascar,de Antananarivo) Dorine Mokha (RDC, de Lubumbashi) Abdoul Mujyambere (Ruanda, de Kigali) Salim Mzé Hamadi Moisi (Las Comoras, de Moroni) Nagham Salah Othman (Sudán, de El Cairo / Egipto) Germaine Sikota (Togo, de Lomé) Maria Tembé (Mozambique, de Maputo) Westsyde Lifestyle / Ambrose Idemudia Joshua, Daniel Emmanuel Olajuwon, Ordia Eromose & Osokoya Yemi (Nigeria, de Lagos)
En el cuadro del festival La Plaza de la Danza #3
Subtítulos en español por Africa Moment
DURACION: 120 minutos
MODALIDAD: Streaming
IDIOMA: Idioma francés, subtítulos en español.